Open your iPhone's Messages. It's the green icon with a white speech bubble icon, typically found on the Home Screen. Tap a contact's name. Doing so will open your conversation with that person. If Messages opens to a conversation, tap the "Back" button in the top-left corner of the screen first. Tap and hold a text you wish to delete.